🌟 속(을) 긁다

1. 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.

1. ДОТРЫГ НЬ МААЖИХ: бусдын дургүйг хүргэх үйл хийх болон ярих.

🗣️ Жишээ:

시험에서 떨어진 내 앞에서 그는 시험에 합격했다 자랑하며 내 속을 긁었다.
In front of me who failed the exam, he scratched my stomach boasting that he had passed the exam.
♔ 저 사람은 도대체 왜 저렇게 말하는 거야? 내 속을 긁으려고 작정했나.
What the hell is he talking about? did you mean to scratch my insides?
♕ 신경 쓰지 마. 괜히 네가 부러워서 저러는 걸 거야.
Never mind. he's probably just jealous of you.

속(을) 긁다: scratch someone's inside,気分を損ねる,gratter le cœur,rascar el interior,يحرّض الباطن,дотрыг нь маажих,động chạm nỗi đau,(ป.ต.)เกาจิตใจ ; เสียดแทงจิตใจ,,бередить душу,挠心；戳心窝；捅心窝子,

💕Start 속을긁다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 긁

긁 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • мэндчилэх (17) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • улс төр (149) • сургуулийн амьдрал (208) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувцаслалт тайлбарлах (110)